A cada canção - I believe I can fly

 

I Believe I Can Fly - Eu acredito que posso voar

R. Kelly

I used to think that I could not go on / Eu costumava pensar que eu não pudesse prosseguir.

And life was nothing but an awful song / E a vida não era nada, além de uma temível canção

But now I know the meaning of true love / Mas agora sei o significado do verdadeiro amor,

I'm leaning on the everlasting arms / Eu estou usando todas as minhas últimas armas

If I can see it, then I can do it / Se eu posso ver isto, então posso fazer isso,

If I just believe it, there's nothing to it / E se eu só acreditar, nada poderá me impedir.

I believe I can fly / Eu acredito que posso voar

I believe I can touch the sky / Eu acredito que eu posso tocar o céu

I think about it every night and day / Penso nisto todos os dias e noites

Spread my wings and fly away / Esticar minhas asas e voar ...

I believe I can soar / Eu acredito que eu posso elevar-me

I see me running through that open door / Eu me vejo correndo, atravessando uma porta aberta

I believe I can fly / Eu acredito que posso voar

I believe I can fly / Eu acredito que posso voar

I believe I can fly / Eu acredito que posso voar

See I was on the verge of breaking down / Eu vejo que estive no limite da auto destruição.

Sometimes silence can seem so loud / Às vezes o silêncio pode parecer muito barulhento.

There are miracles in life I must achieve / Há milagres da vida que eu tenho que alcançar,

But first I know it starts inside of me, oh / Mas eu sei que primeiro, tem que começar dentro de mim.

Hey, 'cos I believe in you, oh / Ei, porque eu acredito em você,oh

If I can see it, then I can do it / Se eu posso ver isto, então posso fazer isso,

If I just believe it, there's nothing to it / E se eu só acreditar, nada poderá me impedir.

Hey, if I just spread my wings / Ei, se eu apenas esticar minhas asas

I can fly / Eu posso voar

I can fly / Eu posso voar

I can fly, hey / Eu posso voar

If I just spread my wings / Se eu apenas esticar minhas asas

I can fly / Eu posso voar

Fly-eye-eye / Voar-ar-ar

Essa canção mesmo em outra língua (Inglês) tem falado muito comigo esses dias, e tenho cantado ela muito também. Ela passa uma mensagem de confiança, de poder, de acreditar, de ser feliz. Muitas vezes podemos voar com os pés no chão; podemos voar sobre a ponte dos problemas que tem um buraco enorme; podemos voar sobre as armadilhas e os espinhos da nossa mente. 

Dentro de nós será que podemos ser livres?

Não sei, mas tenho para mim que devemos prosseguir e quando algo em nossa vida tem que acontecer nao tem jeito, nem que seja voando, com as asas da imaginação ou do coração ou até mesmo da razão, tiramos os pés do chão e voamos.

Não se conforme com as aprências. Vamos esticar as asas do nosso coração. Vamos voar, nem que seja numa canção.

"Eu acredito, eu posso voar. Eu acredito, eu posso tocar o céu."

Marlon Cássio